Prevod od "ten zázrak" do Srpski


Kako koristiti "ten zázrak" u rečenicama:

Ale povězte mi... vede člověk, ten zázrak všehomíru, ten nádherný paradox, který mě vyslal ke hvězdám, stále ještě bratrovražedné války?
Recite mi, ipak... Da li èovek, to èudo svemira, velièanstveni paradoks koji me je poslao meðu zvezde, još uvek ratuje protiv svoga brata,
Manželi můj, vrátil se vám zrak, poděkujte Bohu za ten zázrak!
Mužu, vid ti se vratio. Zahvalimo Bogu za ovo èudo!
A pak... odkud víš, že ten zázrak opravdu existuje?
Još nešto... Zašto misliš da to èudo zaista postoji?
Jak dlouho musíme čekat, než začne ten zázrak působit?
Колико ћемо морати да чекамо... пре но што чудо има дејства?
A jestli ten zázrak promarníte, budete se smažit v pekle.
I ako propustite to èudo, spaliæe vas. Ja to znam.
Věřím, že se mi ten zázrak teď může stát.
Verujem da æe mi se dogoditi, sada.
Budu ten zázrak milovat, chránit a živit ze všech sil.
Voleo bih, èuvao i hranio to èudo sa svim što imam.
Denně se za ten zázrak modlím.
Svaki sam dan molila za takvo èudo.
Každý z vás ať se dobře podívá na ten zázrak.
Svako od vas, dobro pogIedajte èudo...
No tak se podívejme na ten zázrak?
Da li ste spremni za igru, generale?
Užívám si skutečnost, že opravdu vím co ti poradit, a ten zázrak, že jsi ze všeho tak vedle, že posloucháš všechno, co říkám.
Uživam u èinjenici da te znam savjetovati, i u èudu da si toliko jako izgubljena, da proždireš sve što govorim.
Ve svých 24 letech budete muset ten zázrak uskutečnit.
Sa 24 godine, ti treba da postanes to cudo.
Ve svých 24... budete muset ten zázrak uskutečnit.
Sa 24 god.starosti, moras da nadjes nacin da budes to"cudo".
Jestli ten zázrak v kostele bude jako zázrak od Boha, obyčejně prostřednictvím modliteb a svatých prosebníků, s nějakým konkrétním účelem, často na získání nevěřících.
To èudo mora da izgleda kao da je od Boga, obièno kroz suze sveca i zbog neke odreðene svrhe obièno bude nešto neverovatno Kako znaš sve te stvar?
Nebo někdy také jen věští budoucnost z mísy s vodou, protože to by mohla být ta jedičnost nebo ten zázrak, který se mohl stát při experimentech, které prováděl Nostradamus.
Ili možda, jednostavno posmatra zdelu vode, da bi video buduænost. To bi mogla biti neobiènost ili èudo koje se možda desilo u eksperimentima koje je Nostradamus izvodio.
Jen se snažím zjistit, jak se tvá dcera... ten zázrak, první křížené dítě mezi námi a lidmi... narodila.
Pokušavam da saznam kako je tvoja æerka, èudo, prva hibrid beba izmeðu èoveka i posetioca roðena.
Tohle, co se děje světu, ten zázrak, musí mít něco společného s tebou.
Ovo što se dogaða svijetu, ovo Èudo sigurno je nekako povezano s tobom.
Možná jsem našel způsob, jak ten zázrak uchovat naživu.
Mislim da sam našao naèin da to èudo se i nastavi.
Paní prezidentko, tady je ten zázrak, který jste žádala.
Gðo predsjednice... ovdje je èudo koje ste tražili.
To byl ten zázrak, který mi dokázal, že zázraky existují.
To je bilo èudo koje mi je dokazalo da èuda zaista postoje.
Já to vidím tak, že ten zázrak se už stal.
Kako ja to vidim, veæ sam dobio svoje èudo.
Nemůžeš si prostě ten zázrak užít, Sheldone?
Ne možeš samo uživati u predstavi?
A ten zázrak je přislíben pouze jediné osobě.
A to èudo je obeæano samo jednoj osobi.
A ten zázrak je určený pouze a výhradně jediné osobě.
To èudo je namenjeno samo jednoj osobi.
A jak se mi ten zázrak povedl, když jsem byl celou noc zamčený v pokoji?
Kako sam izveo to èudo, pošto sam cele noæi bio zakljuèan u sobi?
No a ta věc, kterou jste našel, to by mohl být přesně ten zázrak, ve který lidé doufají.
Ovo što ste pronašli bi moglo da bude upravo to.
Jo, a jak mám ten zázrak dokázat?
A kako da izvedem to èudo?
Tohle je ten zázrak, ve který jsem doufala.
Ovo je èudo za koje sam se molila.
Chci ostatním pomoci znovu objevit ten zázrak, chtít se jím zabývat, chtít se učit a chtít se dělit o to, co se naučili, co zjistili, že je pravda, i co musí teprve objevit.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Ale ten zázrak, který se stal, budu ho ve zkratce nazývat "Hotmail".
Ali se onda desilo čudo, zvaću ga Hotmejl skraćeno.
Bylo mi hodně přes 40 a začínal jsem tweetovat, jako kanárek v kleci a předpokládal jsem, že lidé, co nahlíželi do mého světa, to budou obdivovat jako já věřil v ten zázrak.
Bio sam u kasnim četrdesetim i počeo sam da cvrkućem poput kanarinca u kavezu i pretpostavljao sam, znate, da će se ljudi koji vire u moj svet diviti tome jer sam to smatrao čudom.
1.6827909946442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?